Begins dispatching messages received on the port. This is implicitly called when assigning a value to this.onmessage.